Armen Movsisyan (Արմեն Մովսիսյան) – Chords on Ukulele

[Verse 1]
Dm                             Gm
Arévn arten modétsél ér mayramoodin
Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին
C                                   Dm
Tashdoom mi anmégh lrrootyoon ér diroom
Դաշտում մի անմեղ լռություն էր տիրում
Dm                            Gm
Oo Meeyayn vérkér@ viravor hoghi
Ու միայն վերքերը վիրավոր հողի
C              A                    Dm
Hooshoom éyin vor térr badérazm é knoom
Հուշում էին որ դեռ պատերազմ է գնում
Dm                          Gm
khramadi métch mi badanee zinvor
խրամատի մեջ մի պատանի զինվոր
C                   Dm
garodov namag ér k@roum
Կարոտով նամակ էր գրում
Dm                    Gm
na hishoom ér doon@ hayréni
Նա հիշում էր տունը հայրենի
A                    Dm
Dzvaradz hayots lérrneroom
Ցվարած հայոց լեռներում

[Chorus]
Dm    Gm  C   Dm
Mi latsir im mayrig
Մի լացիր իմ մայրիկ
Dm    Gm        A     Dm
sbasir ints yév yés g@kam
Սպասիր ինձ և ես կգամ
Dm   Gm   C      Dm
Yés kéz shad ém siroom
Ես քեզ շատ եմ սիրում
Dm    C    A   Dm
garodél ém im mayrig
Կարոտել եմ, իմ մայրիկ,
Dm    Gm  C   Dm
yés hishoom ém khoskér@ ko
Ես հիշում եմ խոսքերը քո՝
Dm    Gm    A     Dm
Sirél hogh@ mér hayréni
Սիրել հողը մեր հայրենի
Dm      Gm              C   Dm
Yés hishoom ém artsounknér@ ko
Ես հիշում եմ արցունքները քո,
Dm    Gm             A     Dm
Yérp badmoom éyeir chartéri masin
Երբ պատմում էիր ջարդերի մասին
Dm      Gm     C   Dm
Yés hishoom ém doon@ mér
Ես հիշում եմ տունը մեր
Dm    Gm          A     Dm
Mér pagee partin dzératsadz
Մեր բակի բարդին ծերացած
Dm      Gm             C   Dm
Yés hishoom ém khokhotchn arrvagee
Ես հիշում եմ խոխոջն առվակի
Dm    Gm          A     Dm
Oo mangagan khaghérWs antsadz
Ու մանկական խաղերս անցած

Thank you for visiting us

 [Verse 2]
Dm                           Gm
Oo lsvéts hraman mee vorod tgh@rtadz
Ու լսվեց հրաման մի որոտ դղրդած
C                      Dm
Dzanr argéri dag hogh@ dnkadz
Ծանր արկերի տակ հողը տնքած
Dm                  Gm
Tsérkin hratsan namage dzotsoom bahadz,
Ձեռքին հրացան, նամակը ծոցում պահած,
C         A                 Dm
Dghan arratch nédvéts adamnére@ séghmadz,
Տղան առաջ նետվեց ատամները սեղմած
F                 C
Bédk ér antsnél @ntamén@ hayroor,
Պետք էր անցնել ընդամենը հարյուր
Gm                   Dm
Log hayroor kayl hayréni hoghee
Լոկ հարյուր քայլ հայրենի հողի
Dm                              Gm
Payts inchkan gardj én kaylér@ Khaghagh
Բայց ինչքան կարճ են քայլերը խաղաղ
C              A             Dm
Yév inchkan yérgar tashdoom ays grrvee
Եվ ինչքան երկար դաշտում այս կռվի
Dm                           Gm
Oo hangardz gardzés lrréts amén inch
Ու հանկարծ կարծես լռեց ամեն ինչ
C                            Dm
D@ghan hntsvadz hasgee bés @ntag
Տղան հնձված հասկի պես ընկավ
Dm                        Gm
Tsérrkéroom séghmadz namag@ dzagvadz
Ձեռքերում սեղմած նամակը ծակված
A                  Dm
Haytsk@ ooghvadz gabooyd yérgreen
Հայացքը ուղղված կապույտ երկնքին
Dm    Gm        C   Dm
Na nayoom ér gabooyd yérg@nkeen
Նա նայում էր կապույտ երկնքին
Dm       Gm A     Dm
Oo hishoom ér doon@ hayrénee
Ու հիշում էր տունը հայրենի
Dm    Gm     C   Dm
Oo paguee parteen dzératsadz
Ու բակի բարդին ծերացած
Dm         Gm      A     Dm
Voree dag mayr@ gsbasi namagueen
Որի տակ մայրը կսպասի նամակին

For corrections please use the comment box below.

 [Verse 3]

Dm                             Gm

Arévn artén modétsél ér mayramoodeen

Արևն արդեն մոտեցել էր մայրամուտին

C                           Dm

hrédanoo tsayn@ lsvoom ér hérvoom

Հրետանու ձայնը լսվում էր հեռվում

Dm                             Gm

Oo miayayn mahamérts @ngadz hayorteen

Ու միայն մահամերձ ընկած հայորդին

C                            Dm

Hayots lérrnéree yérkn ér yérkoom

Հայոց լեռների երգն էր երգում՝

[Outro]

Dm  C  A     Dm

T@rtchéyee m@dkov doon

Թռչեի մտքով տուն

Dm     C    A    Dm

Oor im mayrn é artoon

Ուր իմ մայրն է արդուն…